詩篇 45:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 王はあなたのうるわしさを慕うであろう。 彼はあなたの主であるから、彼を伏しおがめ。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 王はあなたのうるわしさを慕うであろう。彼はあなたの主であるから、彼を伏しおがめ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 「娘よ、聞け。 耳を傾けて聞き、そしてよく見よ。 あなたの民とあなたの父の家を忘れよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ そうすりゃ！あなたの美しさ　王が喜び受け入れる 彼があなたの新しい　夫で主人となるだろう そしたらあなたは彼を見て　 敬い自身を捧げなさい

聖書 口語訳

¹¹ 王はあなたのうるわしさを慕うであろう。彼はあなたの主であるから、彼を伏しおがめ。

詩篇 45:11 相互参照

詩篇 2:12

その足に口づけせよ。 さもないと主は怒って、 あなたがたを道で滅ぼされるであろう、 その憤りがすみやかに燃えるからである。 すべて主に寄り頼む者はさいわいである。

詩篇 45:6

神から賜わったあなたの位は永遠にかぎりなく続き、 あなたの王のつえは公平のつえである。

詩篇 95:6

さあ、われらは拝み、ひれ伏し、 われらの造り主、主のみ前にひざまずこう。

雅歌 1:8

女のうちの最も美しい者よ、 あなたが知らないなら、群れの足跡に従っていって、 羊飼たちの天幕のかたわらで、 あなたの子やぎを飼いなさい。

雅歌 2:14

岩の裂け目、がけの隠れ場におるわがはとよ、 あなたの顔を見せなさい。 あなたの声を聞かせなさい。 あなたの声は愛らしく、あなたの顔は美しい。

雅歌 2:2

おとめたちのうちにわが愛する者のあるのは、 いばらの中にゆりの花があるようだ。

雅歌 4:7

わが愛する者よ、 あなたはことごとく美しく、少しのきずもない。

雅歌 6:4

わが愛する者よ、あなたは美しいことテルザのごとく、 麗しいことエルサレムのごとく、 恐るべきこと旗を立てた軍勢のようだ。

イザヤ書 54:5

あなたを造られた者はあなたの夫であって、 その名は万軍の主。 あなたをあがなわれる者は、 イスラエルの聖者であって、 全地の神ととなえられる。

ゼパニヤ書 3:17

あなたの神、主はあなたのうちにいまし、 勇士であって、勝利を与えられる。 彼はあなたのために喜び楽しみ、 その愛によってあなたを新にし、 祭の日のようにあなたのために喜び呼ばわられる」。

ルカによる福音書 24:52

彼らは〔イエスを拝し、〕非常な喜びをもってエルサレムに帰り、

ヨハネによる福音書 20:28

トマスはイエスに答えて言った、「わが主よ、わが神よ」。

使徒行伝 10:36

あなたがたは、神がすべての者の主なるイエス・キリストによって平和の福音を宣べ伝えて、イスラエルの子らにお送り下さった御言をご存じでしょう。

ローマ人への手紙 14:9

なぜなら、キリストは、死者と生者との主となるために、死んで生き返られたからである。

ピリピ人への手紙 3:8

わたしは、更に進んで、わたしの主キリスト・イエスを知る知識の絶大な価値のゆえに、いっさいのものを損と思っている。キリストのゆえに、わたしはすべてを失ったが、それらのものを、ふん土のように思っている。それは、わたしがキリストを得るためであり、